منتخب آثار جلد پنجم
فهرست
توضیح ناشر
دوره انقلاب سوسیالیستی و ساختمان سوسیالیستی (1)
خلق چین بپاخاسته است !( 21 سپتامبر( 1949
زنده باد وحدت کبیر خلق چین! (٢٠ سپتامبر ١٩۴٩)
افتخار ابدی بر قهرمانان خلق! (٢٠ سپتامبر ١٩۴٩)
همواره سبک زندگی ساده مبارزه سخت را ادامه دهید ( ٢٦ سپتامبر ١٩۴٩)
نظر خواهی در باره ی تاکتیک بر خورد به دهقانان مرفه (١٢ مارس ١٩٥٠)
برای چرخش بنیادی در بهبود وضع مالی و اقتصادی کشور مبارزه کنید (٦ ژوئن ١٩٥٠)
به همه طرف ضربه نزنید (6 ژوئن 1950)
یک انقلابی واقعی باشید ( ٢٣ ژوئن ١٩٥٠)
شما برای تمام ملت نمونه اید ( 25 سپتامبر ١٩٥٠)
فرمان به داوطبین خلق چین ( ٨ اکتبر ١٩٥٠)
داوطلبین خلق چین باید هر تپه، ........ (١٩ فوریه ١٩٥١)
نکات عمده قطعنامه مصوبه جلسه وسیع بوروی سیاسی کمیته........ (١٨ فوریه ١٩٥١)
- بیست و دو ماه برای تدارک
- کارزار تبلیغاتی و آموزشی برای مقاومت در برابر تجاوز ایالات متحده و کمک به کره
- رفرم ارضی
- سرکوب ضد انقلابیون
- کارشهری
- تحکیم حزب و ساختمان حزب
- کارجبهه واحدی
- جنبش اصلاح سبک
در سر کوب ضد انقلابیون باید از خط مشی توده ای حزب پیروی گردد ( مه ١٩٥١)
در سر ضد انقلابیون محکم، دقیق و بیرحمانه ضربه زنید (دسامبر ١٩٥٠ _ سبتامبر ١٩٥١)
به بحث در باره فیلم"زندگی اوسون " توجه مبذول دارید( ٢٠ مه ١٩٥١)
پیروزیهای عظیم در سه جنبش توده ای (٢٣ اکتبر ١٩٥١)
درباره مبارزه علیه "بلایای سه گانه " و " بلایای پنجگانه " (نوامبر ١٩٥١ مارس ١٩٥۴(
کمک متقابل و تعاون در کشاورزی را وظیفه ی بزرگی بحساب آورید (١٥ دسامبر ١٩٥١)
پیام سال نو (١ ژانویه ١٩٥۴)
درباره تدابیر کاربست رهنمود کمیته مرکزی حزب کمونیست چین ( ٦ آوریل ١٩٥٢)
تضاد میان طبقه کارگر و بورژوازی تضاد عمده در چین است ( ٦ ژوئن 19٥٢)
بگذار متحد شویم و بین خود و دشمن خط فاصل روشن بکشیم (۴ اوت 19٥٢)
درود بر پیروزی عظیم داوطلبین خلق چین ! (٢۴ اکتبر19٥٢)
با بوروکراسی، کماندیسم و نقص قانون و انضباط مبارزه کنید ( ٥ ژانویه ١٩٥٣)
شو نیسم خان را مورد انتقاد قرار دهید ( ١٦ مارس ١٩٥٣)
مشکل " پنج افراط" را حل کنید ( ١٩ مارس ١٩٥٣)
انتقاد ازلیوشائو جی ویان شان کن بخاطر نقص انضباط و صدور بی اجازه ی اسناد بنام کمیته مرکزی ( ١٩ مه ١٩٥۴)
نظرات راست روانه منحرف از خط مشی عمومی را طرد کنید. ( ١٥ ژوئن ١٩٥٣)
سازمان جوانان باید در کار خود به خصوصیات جوانان توجه کند ( ٣٠ ژوئن ١٩٥٣)
درباره سرمایه دارای دولتی ) ٩ ژونیه ١٩٥٣)
خط مشی عمومی حزب برای دوره گذار ) ١٦ اوت ١٩٥٣)
با افکار بورژوائی در حزب مبارزه کنید ) ١٢ اوت ١٩٥٣)
تنها راه دگرگونی صنعت و بارزگانی سرمایه داری ( ٧ سپتامبر ١٩٥٣)
پیروزی عظیم ما در جنگ مقاومت علیه تجاوز ایالات متحده و کمک به کره و وظایف آینده ما) ١٦-18 سپتامبر
1953)
انتقاد از عقاید ارتجاعی لیان شو مین ( ١٦-18 سپتامبر 1953)
دوگفتگو درباره کمک متقابل و تعاون در کشاورزی ) اکتبر و نوامبر ١٩٥٣)
- گفتگوی ١٥ اکتبر
- گفتگوی ۴ نوامبر
درباره طرح قانون اساسی جمهوری خلق چین (١۴ ژوئیه ١٩٥۴)
برای ساختمان یک کشور سوسیالیستی بکوشید ) ١٥ سپتامبر ١٩٥۴)
نامه ای پیرامون تحقیق درباره رمان " رویای کابین قرمز " ) ١٦ اکتبر ١٩٥۴)
خلق چین را نمیتوان با بمب اتمی بزانو در آورد ( ٢٨ ژانویه ١٩٥٥ (
سخنرانیهائی در کنفرانس کشوری حزب کمونیست چین ( مارس ١٩٥٥)
سخنرانی افتتاحیه
سخنرانی اختتام
- ارزیابی ار کنفرانس کنونی
- درباره برنامه پنج ساله اول
- درباره اتحاد ضد حزبی کائوکان و رائوشو شی
- درباره اوضاع کنونی
- برای برگزاری موفقیت آمیز هشتمین کنگره کشوری کوشش کنیم در رد "همگونی افکار عمومی" ) ٢۴ مه ١٩٥٥(
پیشگفتار و یادداشتهای سر دبیر بر "مطالبی در باره دار دسته ضد انقلابی هوفن"
پیشگفتار
یادداشتهای سردبیر ( منتخب (
درباره تعاونی کردن کشاورزی ) ٣١ ژوئیه ١٩٥٥(
در تعاونی کردن کشاورزی بر اعضای حزب و سازمان جوانان و دهقانان فقیر و میانه حال فقیر تکیه کنید (7 سپتامبر 1955(
مباحثه درباره تعاونی کردن کشاورزی و مبارزه ی طبقاتی جاری ) ١١ اکتبر ١٩٥٥)
- مناسبات میان تعاون کشاورزی و دگرگونی صنایع و بارزگانی سرمایداری
- جمعبندی مباحثه در مسئله ی تعاون
- در باره مسئله ی برنامه ریزی جامع و اعمال رهبری موثر تر
- درباره مبارزه ایدئولوژیک
- سایر مسایل
پیشگفتاربر " اوجگیری سوسیالستی در روستای چین" ) سپتامبر و دسامبر ١٩٥٥)
پیسگفتار ١
پیشگفتار ٢
یادداشتها سردبیر از " اوجگیری سوسیالیستی در روستا چین" ( سپتامبر و دسامبر مه ١9٥٥)
در خواست نظر درباره سند هفده ماده ای مربوط به کشاورزی (21 دسامبر 1955)
دگرگونی سوسیالیستی منابع دستی را تسریع کنید ( 5 مارس 1956)
درباره ده مناسبات
-
مناسبات بین صنایع سنگین از یکسو و صنایع سبک و کشاورزی از سوی دیگر
-
مناسبات بین صنایع در مناطق ساحلی و صنایع در مناطق دور از ساحل
-
مناسبات بین ساختمان اقتصادی و ساختمان دفاعی
-
مناسبات بین دولت ، واحد های تولیدی و تولید کنندگان
-
مناسبات بین مقامات مرکزی و مقامات محلی
-
مناسبات بین ملیت خان و ملیتهای اقلیت
-
مناسبات بین حزبی و غیر حزبی
-
مناسبات بین انقلاب و ضد انقلاب
-
مناسبات درست و نادرست
-
مناسبات بین چین و دیگر کشور ها
امپریالیسم امریکا ببر کاغذی است ( ١۴ ژونیه ١٩٥٦)
وحدت حزب را استحکام بخشید و سنن حزب را ادامه دهید ( ٢٠ اوت ١٩٥٦)
برخی تجارب در تاریخ حزب ما (٢٥ سپتامبر ١٩٥٦)
بیاد دکتر سون یاتسن ( ١٢ نوامبر ١٩٥٦)
سخنرانی در پلنوم دوم هشتمین دوره کمیته مرکزی حزب کمونیست چین ( ١٥ نوامبر (١٩٥٦
سخنرانی درکنفرانس مسئولین کمیته های حزبی استان شهرستان و مناطق خود مختار ( ژانویه ١٩٥٧)
- سخنرانی ١٨ ژانویه
- سخنرانی ٢٧ ژانویه
درباره مسئله حل صحیح تضاد های درون خلق
-
دونوع تضاد خصلتا متفاوت
-
مسئله سرکوب ضد انقلاببیون
-
مسئله تعاونی کردن کشاورزی
-
مسئله صاحبان صنایع و بارزگانان
-
مسئله روشنفکران
-
مسئله اقلیتهای ملی
-
نقشه کشی همه جانبه و تنظیم مناسب
-
در باره "صد گل بشکفد، بگذار صد مکتب باهم رقابت کند" " / همزیستی طولانی مدت و کنترول متقابل"
-
درباره مسئله اغتشاشات بوسیله عده قلیلی از مردم
-
آیا ممکن است امر بد به آمر نیک مبدل کردد؟
-
درباره صرفه جوئی
-
راه صنعتی کردن چین
سخنرانی درکنفرانس کشوری حزب کمونیست چین درباره کار تبلیغاتی
( 12 مارس 1957)
بر زندگی ماده و مبارزه سخت پافشاری کنید، پیوند فشرده با توده ها را حفظ نمائید( مارس ١٩٥٧)
اوضاع شروع به تغییر کرده است ( ١٥ مه ١٩٥٧)
حزب کمونیست چین هسته رهبری تمامی خلق چین است ( ٢٥ مه ١٩٥٧)
نیرو ها یمان را برای دفع حملات وحشیانه راست ها جمع کنیم ( ٨ ژوئن ١٩٥٧)
سمت گیری بورژوائی " ون هوی بائو" باید انتقاد گرد ( ١ ژوئیه ١٩٥٧)
حملات راست های بورژوا را دفع کنید ( ٩ ژوئیه ١٩٥٧)
اوضاع در تابستان ١٩٥٧ ( ژوئیه ١٩٥٧)
در ترویج انقلاب فعال باید باشید ( ٩ اکتبر ١٩٥٧)
عمیقاً به اکثریت خلق ایمان داشته باشید (١٣ اکتبر ١٩٥٧)
برخورد دیالکتیکی به وحدت درونی حزبی ( ١٨ نوامبر ١٩٥٧)
کلیه مرتجعین ببر کاغذی هستند ( 18 نوامبر ١٩٥٧)
توضیح ناشر
آثار رهبری و آموزگار كبیر، صدر مائوتسه دون آثار تاریخی جاودانی ماركسیستی لنینیستی اند. برطبق تصمیم كمیته مركزی حزب كمونیست چین، جلد پنجم "منتخب آثار مائوتسه دون " اكنون انتشار می یابد و جلد های بعدی بترتیب انتشارخواهد یافت.
جلد های انتشار یافته قبلی یكم تا چهارم "منتخب آثار مائوتسه دون" دربر گیرنده نوشته های مهمی از دوران انقلاب دمكراتیك نوین اند، جلد پنجم و جلدبعدی شامل آثار مهمی از انقلاب سوسیالیستی و ساختمان سوسیالیستی میباشد.
در دوره تاریخی نوین بعد از تاسیس جمهوری خلق چین، رفیق مائوتسه دون با پافشاری پیگیرانه بر اصل تلفیق حقیقت عام ماركسیسم لنینیسم با شرایط مشخص پراتیك انقلاب، ماركسیسم لنینیسم را به ارث برد، از آن دفاع نمود و درجریان رهبری حزب و خلق ما در یك رشته مبارزات، آنرا تكامل بخشید، این مبارزات عبارت بودند از : مبارزه برای انجام انقلاب سوسیالیستی، مقابله با مشی های رویزیونیستی كائو ژائو، پن ته هوا لیوشائوچی، لین پیائو و وان جان جیان یائو، مبارزه علیه رویزیونیسم مدرن كه دار و دسته مرتد رویزیونیستی شوروی درمركزش قرار دارد. طی ایندوره بزرگترین خدمت رفیق مائوتسه دون در تئوری، جمعبندی مرتبط تجربه تاریخی دیكتاتوری پرولتاریا در چین و درخارج، تحلیل تضاد ها، طبقاتی و مبارزه طبقاتی در جامعه سوسیالیستی از طریق اساسی ترین مقوله دیالكتیك ماتریالیستی یعنی وحدت ضدین، و بدین طریق آشكار نمودن قانون تكامل جامعه سوسیالیستی و آفرینش تئوری كبیر ادامه انقلاب تحت دیكتاتوری پرولتاریا میباشد.افكار و تز های نوین رفیق مائوتسه دون در رابطه با انقلاب پرولتری
بطور عظیمی گنجینه تئوری ماركسیتی لنینیستی را در حیطه فلسفه، اقتصاد سیاسی و سوسیالیسم علمی غنی نموده اند. آنها نه تنها راه صحیح خلق چین جهت تحكیم دیكتاتوری پرولتاریا، جلوگیری از احیا سرمایداری و ساختمان سوسیالیسمرا ترسیم نموده اند، بلكه دارای اهمیت عظیم و دیرپای جهانی نیز میباشد.
جلد پنجم " منتخب آثار مائوتسه دون" نوشته های مهمی از 1949 تا پایان 1957 را در بر میگیرد. در این نوشته ها بود كه رفیق مائوتسه دون برای اولین بار، این تز علمی را كه مبارزه میان پرولتاریا و بورژوای، میان راه سوسیالیستی و راه سرمایداری، تا مدت زمانی طولانی پس از اتمام اساسی دگرگونی سوسیالیستی
مالكیت بروسایل تولید وجود خواهد داشت، و آموزش مربوط به تمایز و حل صحیح دونوع تضاد ماهیتا متفاوت در جامعه سوسیالیستی یعنی تضاد میان ما و دشمن و تضاد های درون خلق تئوری كبیر ادامه انقلاب تحت دیكتاتوری پرولتاریا و عقاید اساسی خط مشی عمومی ساختمان سوسیالیسم را طرح كرد. بعد ها و بویژه طی انقلاب كبیر فرهنگی پرولتاریا ئی ،رفیق مائوتسه دون غنا بخشیدن و تكامل این مجموعه اندیشه های درخشان را بر مبنای تجارب عملی انقلاب ادامه داد .
رفیق مائوتسه دون بزرگترین ماركسیست لنینیست عصر مابود. اندیشه مائوتسه دون پرچم ظقر نمونی است كه تحت لوای آن حزب ما، ارتش ما خلق ما متحدانه خواهد جنگید و انقلاب را ادامه خواهد داد؛ گنجینه ای است كه مشتركا به پرولتاریای بین المللی و خلق های انقلابی همه كشورها تعلق دارد. اندیشه مائوتسه
دون و آموزش های او برای همیشه زنده خواهد ماند.
بعضی از نوشته های رفیق مائوتسه دون مربوط به دوره انقلاب سوسیالیستی و ساختمان سوسیالیستی كه در این جلد آمده، قبلا بچاپ رسیده است. بقیه شامل اسنادی كه توسط او تدوین گشته، دستخط های او و صورت مجلس رسمی سخنرانی هایش میباشد. درجریان تالیف، بعضی تغییرات تكنیكی لازم در گزارشات سخنرانی ها انجام گرفت.
كمیسیون كمیته مركزی حزب كمونیست چین
برای طبع و نشر آثار مائوتسه دون
1 مارس 1977
